Bildiğim kadarıyla Borçlar Kanunu Taslağı YeNi İsviçre Borçlar Kanunu mehaz alınarak hazırlanmış. Ancak kefalet ile ilgili hükümlere baktığımızda; alacaklının, esas borçluya gitmeden ve mevcut rehinleri paraya çevirmeden müteselsil kefile başvurabilmesi ile ilgili şartlar mehaz kanundan biraz farklı olarak düzenlenmiş gibi geldi bana. Sizce bu çeviri hatasından mı kaynaklanıyor yada başka bir nedeni varmı. (BKT. m. 586 ile OR Art. 496)