Sn.Katılımcı

Yurtdışında verilmiş boşanma kararının nüfus kayıtlarına işlenmesi için kararın Türkiye Mahkemelerinde "tanıma "davası açmak gerekir.

Bu davada boşanma kesinleşmiş kararının aslı,apostil şerhi onanmış tercümesi ile dava açılmalıdır.Dava boşandığınız eşinize tebliğ edilmelidir.Eşiniz Türk asıllı değilse dava dilekçeniz tercüme edilmeli ve yetkili makam aracılığı ile tebligatlar yapılmalıdır.Eğer Türk asıllı ise tebligatı konsolosluk aracılığı ile yapmak olanaklıdır.

Bu tebligatlar tamamlandıktan sonra hakim kararın tanınmasına karar verecektir.

Bu işlemleri kendiniz yapabilirsiniz ve takip edebilirsiniz.Fakat işlemlerin bir avukat aracılığı ile yürütmeniz yararınızadır.Mali durumunuz elverişli değilse yoksulluğunuzu kanıtlayarak barodan tarafınıza bir avukat atanmasını isteyebilirsiniz.Avukat ataması yapılırsa davayı takip için Türkiye'ye gelmek zorunda kalmassınız.