One of the conditions applying to the recognition of the foreign court judgements in Turkey, is the reciprocity principle either established by law (or by a mutual agreement) or being this reciprocally practiced (despite no agreements). Although there is not a reciprocity legal tool either a mutual agreement between Turkey and UK, there exists such a practise. Therefore I believe a judgement from UK courts can well be executed in Turkey. At least it's worth trying thus.