KADAR- DEK- DENLİ

……. 2006 tarihli …. Gazetesindeki bir köşe yazısında bir cümle dikkatimi çekti.

“Sözgelimi, özelleştirmeciliğiyle tanınan eski Federal Almanya Şansölyesi Gerhard Schröder’in Alman Mannesmann boru fabrikasının İngilizlere satılmasını önlemek için ne değin çaba gösterdiği belleklerdedir.”



Buradaki ‘değin’ sözcüğünü, ‘kadar’ anlamında kullandığınız anlaşılıyor.Ancak bu kullanım doğru değil.Kadar anlamını karşılayan iki sözcük var dilimizde:değin ve denli.Bunlardan değin: -e kadar anlamında ; denli ise sadece kadar anlamındadır.

Örnek verecek olursak:

1. –e kadar anlamında olan :değin

___Ankara’ya değin gitmenin zorluğunu bildiğimden çağrıyı kabul etmemekte direndim.

2.kadar anlamında :denli

___Ne denli hevesli olduğum belli olmasın diye konuşmaya katılmamayı yeğledim.

_____Almanya Şansölyesinin satışı önlemek için ne denli çaba gösterdiği belleklerdedir.

AVUKAT MEHMET SEYREK

İZMİR -