Selamlar,

Ne zamandır aklımda olan bir düşünceyi hayata geçirmeye karar verdim. Hatta bu düşünce, Hukuk ve Türkçe Çalışma Grubu'nun başlangıç noktası olmuştu. Sayın Admin Forum Mesajlarındaki Kaliteyi Arttırmak: Düzgün Türkçe ve Özenli İçerik ismiyle güzel bir kampanya başlatınca, Çalışma Grubu olarak bizim de desteğimiz olsun diyerek bu başlık altında THS'de yanlış kullanılan kelimeleri saptayıp, doğrularını yazmak iyi olacaktı...

Bu başlığın amacı, sadece THS'de yanlış kullanılan kelimeler ve doğru kullanımları olacaktır.(Not: Ayrıca kelime anlamlı olabilir ancak geçtiği cümlede yanlış kullanılıyorsa bunları da yazacağız.23.09.2006). Kimimiz, bazı kelimeleri kulağımızla duyduğumuz şekilde, kimimiz ise doğrusunu okuduğumuz halde dikkatsizlikten dolayı vs. bazı kelimeleri yanlış kullanmaktayız. Bunlara bazı deyimler de dahil tabii ki...

Ben birkaç kelimenin yanlış ve doğrusu ile başlangıç yapmak istiyorum. Sayın Üyeler de THS' de rastladıkları kelimelerin yanlış ve doğrusunu buraya yazabilir. Ancak amaç bilgilendirmek olduğu için yanlış kelime kullanan üyenin ismi geçmeyecektir. Buna diğer katılımcıların da özen göstereceğini biliyorum.

Bir rica: Mükerrer kelimeler olmaması, forumun baştan sona doğru, çabuk okunabilmesi(Yani bir anlamda sözlük olacak) için; katılımda bulunacak üyeler yeni mesajlarda sadece kelimenin doğrusunu yazdıktan sonra yanlışını yazsınlar...Başkaca bir açıklama yapmaya gerek yok...Zaten Hukukçunun Dili başlığıyla açık olan bir forum bulunmaktadır. Dileyen oraya düşüncelerini yazabilir.

SONRADAN EKLENEN ZORUNLU NOT: Sayın katılımcılar, yukarıda da yazıldığı gibi, bu forumun bir amacı SÖZLÜK İŞLEVİNİ GÖRMEK OLSUN. Hatta adına EKSİ SÖZLÜK(-) diyebiliriz. Yani bir kelimenin yazılımında tereddüt geçiren bir üye buraya bakıp doğrusunu çabucak görebilmeli...Bir üyenin eklediği (Kendisine göre doğru olan) kelime size göre diyelim ki yanlıştır...Yine de açıklayıcı bir mesaj yazmayın lütfen. Ya Hukukçunun Dili başlıklı forumda konuyu açın, ya da özel mesajla bana bildirin...Ben de yine özel mesajla üyeyi uyarıp, mesajını kendisinin silmesini sağlayayım. Aksi takdirde birlik ve beraberliğin sağlanması için bu tür mesajlar silinecektir. Bir şey daha söyleyeyim : İyi gidiyoruz iyi...(23.09.2006)

Sıkı durun başlıyoruz.

Yanlış/Yalnış
Yalnız/Yanlız
Tefhim/Tevhim
Mürafaa/Murafa-Mürafa
Tedbir/Tetbir
Muvafakat/Muafakat
Üstadı/Üstatı
Temerrüd/Temerrüt
Bilmukabele/Bilmukavele