Alıntı: Arkadaşlar merhaba, Yabancı ülke vatandaşı olan müvekkilimin boşanma davası için bana göndermiş olduğu vekaletnamede apostille şerhi eksik olduğu gerekçesiyle aile mahkemesi hakimi tarafından eksikliğin giderilmesi istendi.Daha önce girmiş olduğum tanıma davalarında yabancı mahkeme ilamına apostille şerhi eklenmesi gerektiğini biliyordum fakat vekalette de aynı koşulun arandığını ne yazık ki bilmiyordum. Sorun Şu ki Müvekkile ulaşmam imkansız çünkü aracı olan kişi artık türkiye'ye döndü ve vekaleti tekrar müvekkilin memleketine gönderip,apostille şerhi vurdurmam bu nedenle imkansız.Çünkü Bununla Orada uğraşacak kişi yok.Sonuç olarak sizce türkiye'de vekalete apostille şerhi vurdurabilirmiyim?Bunu yapacak herhangibir makam var mı?..Teşekkürler

SAYIN MESLEKTASIM
Eger kı sızın bahsettıgınız vekaletnamede apostıl serhı olması ıse öyle bır uygulamadan hıc haberım yok hatta bence öyle bır uygulama da yok...
Yalnız vekaletnamenın gecerlı olabılmesı ıcın yurtdısında bulunan Konsoloslugumuzdan yapılması gereklı...Eger kı yabanci uyruklu ise ve türkce bilmiyorsa tercüman ile birlikte konsolosluga gidip, yeminli tercumandan cevirilip Konsoloslugun da kendi Muhru gerekecekti...
Ancak eger ki yabanci bir noterden alinan bir vekaletname ise yurtdisindan gelen her belge gibi bunun da bizim konsoloslugumuz tarafindan onaylanmasi gerekecektrir...
Fakat bircok meslektasimin cevaplarina gore yabanci bir ülkede verilen karar ile ilgili ise Apostil derken kastiniz,tabi ki sizin de belirttiginiz gibi Tanima ve tenfizi de gereklidir
Ve bu dava icin ;
MAHKEME KARARI
KESINLESTIGINI GÖSTEREN SERH
APOSTIL SERHI
ve bütün bunlarin da onanmis tercümesi gerekecektir...

SAYGILARIMLA