Anlattığınız olayda suç kastı ve suç vasfı bulunmadığı açık. Sahtecilik,başkalarına zarar verme amacıyla,gerçeğe aykırı yazıların yazılmasıdır. Bilirkişi incelemesi,evvelki yazının ve sonraki yazının içeriğini belirleyebilecektir. Silinti yazının da sonradan yazılan yazının da grafolojik inceleme ile ortaya çıkması mümkün.Alacaklı adı yerine borçlu isminin hataen yazılmış olması nedeniyle bu durumu düzeltmek amacıyla ,ancak gerçeğe aykırılık teşkil etmeyen bir değişikliğin yapılmış olması ,suç kastı mevcut olmadığından sorun yaratmayacaktır,kanaatindeyim.Zarar verme bilincinin olmaması,suç kastını ve vasfını ortadan kaldıracak bir unsurdur.