HMK madde 166:
(2) Davalar, ayrı yargı çevrelerinde yer alan aynı düzey ve sıfattaki hukuk mahkemelerinde açılmış ise bağlantı sebebiyle birleştirme ikinci davanın açıldığı mahkemeden talep edilebilir. Birinci davanın açıldığı mahkeme, talebin kabulü ile davaların birleştirilmesine ilişkin kararın kesinleşmesinden itibaren, bununla bağlıdır.

Sizin de dediğiniz gibi birinci davanın açıldığı mahkemeye gönderilmesi gerekir diye düşünüyorum. Yargıtay kararı aradım ancak farklı yargı çevresindeki davalara ilişkin örnek Yargıtay kararı bulamadım.