1.The name of the relation landowner and builder(contractor) is flat received from contractor for landownership (kat karşılığı inşaat sözleşmesi).
2.Yes you probably lose your right if contractor not deliver to landowner a proper building.
You should get into touch and keep in touch to your landowner.