Son alınan karar ile hizmetiçi eğitimden geçen avukat ile hizmetiçi eğitimden geçmeyen avukat arasında "eşitlik" sağlanmıştır.

İstanbul Barosu yıllardır kadın ve çocuk merkezi aracılığı ile mağdurlara ;hizmetiçi eğitimden geçmiş kadınların ve çocukların insan haklarına duyarlı olduğu düşünülen avukatlar eliyle destek vererek "eşitlik" ilkesine aykırı davranmıştır.

Dünyada ve Türkiye'de dejavantajlı grupların adalete ulaşmalarının kolaylaştırılması ve desteklenmesi için öneriler getirenler de zaten eşitliğe aykırı davranışlarını yıllardır sürdürmişlerdir ve ısrar etmektedirler.Bir ara başarılı olmalarına karşılık bu farkedilmiş ve yıllardır yapılan hatalı uygulama son alınan YK kararı ile düzeltilmiştir.'!!!!!

Başka nasıl tercüme edilir bu yazı,bilmiyorum.