Merhabalar meslektaşım,
böyle bir şeyin mümkün olduğunu düşünmüyorum. Sizin de belirttiğiniz gibi borçlar şahsidir ve ortak konutun olağan gideri olarak nitelendirseniz de kira sözleşmesine dayanılarak başlatılan bir icra takibi söz konusu değil ki müteselsil borçlu olarak icra takibine diğer eşi de ekleyebilelim.
Bir sonraki adıma geçtiğinizi ve takibi kesinleştirerek hacze çıktığınızı farz edelim. Fiili haciz yapacaksınız. Eve gittiğiniz taktirde borçlu olan erkek ise kadının mallarını da (ör;ziynet eşyaları) haciz tutanağına hacizli olarak yazarsanız kadın istihkak iddiasında dahi bulunabilecektir. Çünkü borç diğer eşin borcudur ve kendisini bağlamaz. İyi günler dilerim.