Soruda geçen ve asıl üzerine fikir jimnastiği gerektiren kısma gelince:

Bence, yabancı mahkeme ilamında geçen ve bizim hukukumuza göre, bizim mahkemelerimizce verilmiş olsa idi zamanaşımına uğramış olan nafaka alacağı, tenfiz edilebildiği takdirde, tenfize dair karar, BK.m.135 in aradığı ve tanıdığı anlamda zamanaşımını kateden bir ilam olacaktır.

Çünkü NAFAKAYA (Velayet vs.) dair hükümlerle ilgili olarak yerel Mahkeme tenfiz aşamasında bağlı değildir. Anılan konulardaki tanımaları, milli hukukumuza göre ve milli hukukumuza uygun düştüğü ölçüde tanır, uygun bulmadığını ilamına geçmez, tanımaz. Burada artık -Bence- zamanaşımını kateden yeni bir ilam elde olacağı için, ilamın içerdiği nafakaların tarihleri 10 yıldan eski bile olsa, tenfiz ilamı yeni olduğu için, icraen infazlarında sıkıntı yaşanmayacaktır, diye düşünüyorum. (Burada da tenfiz talebi için düzenlenmiş bir zamanaşımı var mı ona bakmak gerek, benim bildiğim yok, ama olabilir de.)

Saygılarımla...