Sayın meslektaşım,

HMK. MADDE 137- (1) Dilekçelerin karşılıklı verilmesinden sonra ön inceleme yapılır. Mahkeme ön incelemede; dava şartlarını ve ilk itirazları inceler, uyuşmazlık konularını tam olarak belirler, hazırlık işlemleri ile tarafların delillerini sunmaları ve delillerin toplanması için gereken işlemleri yapar, tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebileceği davalarda onları sulhe (Ek ibare : 6325 - 7.6.2012 / m.35/2-a / Yürürlük / m.37/b)“veya arabuluculuğa” teşvik eder ve bu hususları tutanağa geçirir.

„...delillerini bildirmesi için süre verilmemesi hukuki dinlenilme hakkını ( HMK m. 27 ) zedeler. Öyleyse davacıya delillerini bildirmesi için süre verilmeli, gösterdiği takdirde toplanmalı ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek, hasıl olacak sonucuna göre karar verilmelidir…“
(Y.2.HD.E. 2015/26731, K.2016/7488,T.13.4.2016)

Bilindiği üzere, 1965 tarihli Lahey Sözleşmesi ile kabul edilen istisnai tebligat yöntemlerinden biri de doğrudan posta yolu ile tebligattır. Bu konuyu incelediniz mi?

Uluslararası Hukuk ve Dış ilişkiler (UHDİGM)
http://uhdigm.adalet.gov.tr/sozlesme...soz/lahey.html

ÖNERİ: Siz istediğiniz kanıtların dökümünü ve Almanya'daki kuruluşu ve açık adresini bildirerek mahkemeden bir ara kararı elde etmeye çalışınız, sonrasında, tercüme, tebligat...

Saygılar