Aslında olay çok basit ve net.

Olaya herkes farklı noktalardan farklı bir şekilde yaklaştığı için sanırım bu karışıklık zuhur etti.

Çek metnini görmemize gerek yok bence.