selamlar;

yabancı mahkeme kararlarının Türkiyede tenfizi kabil olması içi bazı şartların gerçekleşmesi gerekir .şöyle ki

1)ilgili mahkeme kararının kesinleşmiş olması
2)ilamın verildiği devlet ile Türkiye arasında ilamın tenfizin mümkn kılan bir mütekabiliyet esasına dayalı anlaşma olmalı
3)Yabancı mh.ilamının Türk mh.nin münhasıran yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması
4)Yabancı mh ilamının kamu düzenine açıkça aykıı bulunmaması
5)karşı tarafın savunma hakkına riayet edilmiş olması(kendisine karşı tenfiz istenen kişi yabancı mah. önüne usulneuygun çağırılmadıysa ve bunu ispat ederse o karar türkiyede tenfiz edilemez)
6)MÖHUK 38 /e:Yabancı mh.e ilamı Türklerin kişi hallerine ilişkin ise karar verilirken Türk kanunlar ihtilafı kuralları gereği yetkili kılınan hukuk uygulananmamışsa Türk vatandaşı olan davalı tenfize itiraz edebilir,bu da sizin olayınız için öenmli bir ayrıntı olabilir.

Davalı ,yukarıda saydığım şartların gerçekleşmediği doğrultusunda tenfize ititraz edebilir. buna rağmen tenfiz mahkemesi (davalının ikametgahı asliye mh.si-bir soru:konu boşanma olduğu için aile mh.si tenfize görevlimidir?),yabancı mah.kararının doğru olup olmadığını incelemez.yani esasa girmez. sadece tenfiz şartlarının oluşup oluşmadığını inceler.burada Türk mahkemesi,bir onay makamı gibi işlev görür.

diyelimki sizin olayınızda davalı tenfize itiraz etti,sizin tenfiz talebiniz reddedildi.siz davacı taraf olarak aynı davayı Türk mahkemelerinde yeniden açabilirsiniz.diğer yabancı ilam burada kesin hüküm teşkil etmez.

buna rağmen "tenfizde cayma" derken tam olarak ne ifade ettiğinizi anlayamadım.sonuçta tenfiz davacı açısından türkiyede icraya konulmak istenen bir yabancı mahkeme ilamıdır ve bu normal bir dava dilekçesi gibi mahkemeye sunulur. davacı açısından tenfizden vazgeçilmesi durumunda genel usule ilişkin konuların geçerli olacağını düşünüyorum.ancak burada davacı tarafın nasıl bir menfaati olabilir..? davalı tarafın tenfize itirazı hakkında yukarıda açıklamalarda bulunmuştuk zaten.

saygılarımla.