Alıntı: Yazan Av.Mehmet Saim Dikici Kusurlu veya kusursuz orası ayrı mevzuu... Davayı atiye terk etmek, davadan vazgeçmek anlamına gelir. Davadan tek taraflı vazgeçilemez. Davadan feragat ile davadan vazgeçme arasındaki fark malumunuzdur. Bu itibarla davalının haberi olmadan davayı atiye bıraktım deseniz bile bunun anlamı olmayacaktır.

Şöyle üçlü bir ayırım yapsak;

HUMK.91 uyarınca davadan feragat edilir. Humk.M.185 uyarınca dava geri alınır ya da HUMK.m.409 uyarınca dava takip edilmeyerek dosyanın işlemden kaldırlır.

Davanın atiye bırakılmasını bunlardan davanın geri alınması olarak yorumlamak da mümkündür..

Bir Yargıtay kararındaki şu ifadeler ise dikkate değer:


".Atiye terk, HUMK'nda düzenlenmemiş olup, uygulamada bu ifade davacı tarafın iradesinin anlamına göre, kimi zaman HUMK.nun 409 uncu maddesi kapsamında davanın işlemden kaldırılması, kimi zaman da HUMK.nun 185. maddesi kapsamında davanın geri alınması (davayı takipten sarfınazar etme) olarak kabul edilmektedir. Ancak, bu konuda davacının beyanın geri alma olarak kabul edilebilmesi için, HUMK.nun 185/1 inci maddesi gereğince davacının bu beyanının, ilgili davalı tarafça açıkça kabul edilmesi gerekir. Davacının beyanının dosyanın işlemden kaldırılması (müracaata bırakılması) olarak kabul edilebilmesi için ise, mahkemece bu talebe ilişkin olarak, dosyanın bu davalı bakımından işlemden kaldırılmasına karar verilmesi ve yasal sürenin beklenmesi gerekir"