Meslektaşım merhabalar. Benzer bir durumla karşı karşıyayız. Siz nasıl bir sonuç aldınız yada izlediniz?

Bizim durumuz şöyle; Müvekkil ile eşi Suriye'de evlenmiş. Suriye'deki nüfus kaydı ve evlenme cüzdanı getirildi. Tüm hususlar aynı. Ancak Suriye'deki nüfus kaydında anne adı HIFSA olarak görünürken TÜRKİYE'de EMİNE olarak görünüyor. Ne yapabiliriz acaba?