Burada söz konusu olan „şey’ perzervatiflerden yapılan ‘lastik bantlar’
Bu lastik bantların yol açtığı sorun:
1. Alıntı: ‘cinsel hastalıkların yayılmasını tehdit ettiği...’
2. Alıntı: ‘Yerli halkın sağlığını tehdit ediyorlar’...

Tehdit etmek:1. gözdağı vermek, 2. tehlikeli bir durum yaratmak (TDK Sözlüğü)

Tehdit etmek tamlamasını yukarıdaki iki cümleye tehlikeli durum yaratıyor anlamında uyguladığımızda ortaya çıkan sonuç: Prezervatiflerden yapılan lastik bantlar hem hastalıkların yayılması için tehlikeli bir durum yaratıyor, hem de halkın sağlığı için.

Anlatılmak istenen ise şu:
Prezervatiflerden yapılan lastik bantlar cinsel hastalıkların yayılmasına yol açıyor ve onların gelişmesi için uygun zemin hazırlıyor; buna bağlı olarak ta cinsel hastalıklar artıyor ve halkın sağlığı için tehlikeli bir durum yaratıyor.

Keşke söz konusu bantlar ‘hastalıkların yayılmasını tehdit etseydi’ ; yayılmaları tehdit edilen, yayılmak için uygun zemin bulamıyan cinsel hastalıklar olmazdı ve halk hem ucuz hem de allı pullu seksüel saç bantları kullanırdı.


Saygılarımla