Mesajı Okuyun
Old 01-03-2007, 17:15   #8
aeyesilkaya

 
Varsayılan Kendisine

Alıntı:
Yazan Admin
Sayın Jeanne Dar'c,

Hukuk ve Türkçe alanında olduğumuzdan konumuz talebin hukuki yanı değil, dile ilişkin yanı.

Siz icra müdürü olsanız, bu talebi okuduğunuzda parayı kime verirsiniz onu soruyorum. Yani bu cümle içindeki "kendisine" ifadesi Türkçemiz açısından Alacaklı Vekilini mi işaret eder, yoksa dosya borçlusunu mu?

Sayın Jeanne D'arc'a katıldığımı belirteyim, öncelikle. Türkçemiz açısından, önceki cümlede alacaklı vekilinin geldiği belirtilmiş olmasına göre, "kendisine" ifadesinin alacaklı vekilini işaret ettiği açık.

Saygılar.