Sayın Meslektaşım ;açacağınız dava mirasçılığın tespiti davası olmamalı,Çünki soyadı düzeltildiğinde zaten mirasçılık tespit edilmiş olacak ,üstelik mirasçılığın tespitini sağlamakta zordur.
Bu durumda Nüfus Kaydının Tashihi Davası açmak daha sağlıklı diye düşünüyorum. Ayrıca;,Bu yanlışlık nedeni ile mirastan mahrumiyet söz konusu ise buda dava açmanın tashih istemenin zorunluluğu olarak tashihte kolaylığı sağlar.Dava açma koşulu olan hukuki menfaatin varlığı dava açma sebebi olarak ta gösterilmiş olur.
Bu davada yetkili mahkeme, Asliye Hukuk Mahkemeleridir. Nüfus kaydının Islahı davaları heryerde açılmakla birlikte Nüfus kaydının bulunduğu yer mahkemesinde açılması ,kaydın incelenmesi,sonuç alınması açısından kolaylık sağlar ,Karşı taraf mirasçılar değil Nüfus İdaresi olacaktır .Bu davada soyadı tashihini sağladığınızda ,Mevcut veraset belgesinin iptali ile değişen ,yeni duruma ,ilişkin,veraset belgesini çıkararak olaya müdahale etmeniz gerekecek .
Geçecek süreçte hakkın kaybolmaması için tabi ki Mahkemeden İ.tedbir almanız gerekebilir..Açılmış davada bunu sağlayabilirsiniz ,dava açmadanda açacağınız davayı gerekçe göstererek öncelikle İ.tedbiri alabilir ve takip eden 10 günlük sürede davayı açabilirsiniz.Tabiki somut olaydaki koşullara göre stratejinizi belirlersiniz diye düşünüyorum. Saygılarımla.. Başarılar dilerim.

Sayın Üstadım;öncelikle cevap verme nezaketinde bulnuduğunuz için teşekkür ederim. Vermiş olduğunuz cevaba göre birkaç konuyu iyi analatamadığımı düşündüm. Şöyleki;
1-Satış suretiyle ortaklık ve ayni hak ortadan kalktığı için tapuda isim tashihi gibi bir dava açma imkanı bulunmamakta.
2- Müvekkillerin nüfusta yer alan soy adları gerçeği yansıtıyor, bu nedenle nüfus kaydı tashihi de mümkün değil.(Daha önce bazı parsellerde isim tashihi yapılmış ancak, bu parselde unutulmuş.)
3- Benim açamayı düşündüğüm davanın netice ve talep kısmı şu şekilde olacak :
" ..... sayılı satış dosyasında ( Mükremin oğlu Mehmet Soyalioğlu )olarak görünen kişinin, müvekkiler miras bırakanı Mükremin oğlu Mehmet Sayıalioğlu olduğunun tespitine..."
İyi çalışmalar dilerim.