Kiracılardan birinin diğerine açtığı dava taşınmazın aynına ilişkindir, anlatımınıza göre dava tereke aleyhine değil kiracıya karşı açılmıştır. Bu nedenle 13. maddenin uygulanması gerekir.