Merhabalar arkadaşlar;Size Berlin'den yazan bir meslektaşınızım

Elimde iki Türk vatandaşı hakkında Alman mahkemesinin vermiş olduğu bir boşanma kararı var.Bu kararda çocukların velayetinin anne ve babaya ortak verildiği belirtilmiş.Bu yönüyle bu kararın Türk kamu düzenine aykırı olduğu kesin ve dolayısıyla açacağım davada hakim hükmün bu kısmını tanımayacaktır.

Bu mahkeme kararında geçen bir cümlede de deniliyorki her nekadar velayet anne ve babaya ortak olarak verilmişse de çocuklar babanın yanında kalacaktır.Yani baba ile birlikte yaşayacaklardır.Yine gençlik dairesi de vermiş olduğu kararda çocukların annelerinin yanında kalmasının mahsurlü olduğu ve bu sebeple babalarının yanında kalmaları doğrultusunda karar alınmış.

İşin asıl karışık noktası ise bu çocukların anneleri tarafından şu an İstanbul'a kaçırılmış olmaları.Babalarının benden talebi çocukların okulların açılma tarihi olan 21 Ağustos 2006 tarihine kadar annelerinden alınarak Almanya'ya getirilmeleri.

Bu süreye kadar bu kararı tanıtamayacağım kesin.Kaldıki bu karar tanıtılsa bile çocukları annelerinden alıp okulları sebebiyle buraya bir an önce getirilmelerini sağlamak imkanının olmadığı da ortada.Çünkü mahkeme kararındaki velayet hükmü zaten askıda.

Sizden ricam benzer bir sorunla karşılaşan varsa tecrüblerini aktarırsa çok yardımcı olur.

Bir ihtimal tanıma ve tenfiz davasının yanında acilen bir dava açayım diyorum.Bu dava ile birlikte mahkeme kararının tercümesini ve gençlik dairesinin kararının tercümesini de hakime sunayım diyorum.Bu iki kararda çocukların babalarının yanında kalmasının bir zorunluluk olduğu belirtilmiş zaten.Ayrıca çocukların 21 Ağustosa kadar okullarında olmaları gerekiyor.Sizce bu durumda hakim bu davayı acil işlerden düşünüp adli tatil içinde görmesi imkanı var mı?

İkinci ihtimal;Bu işi ailenin korunması kanunu çerçevesinde yorumlayıp o şekilde hakime başvurmak ve dolayısıyla çabuk elden karar almak imkanı olur mu?

Emeğiniz için şimdiden teşekkürlerimi sunuyorum.