Aslında tüm maddeleri toparlayacak, eksiklikleri giderecek ve çeviriye son şeklini verecek birine ihtiyaç var.Sayın Lacuna Coil, bu konuda gönüllüyseniz gönül rahatlağıyla başlayabilirsiniz. Takıldığınız yerlerde yardımcı olmaya hazırım; çalışmayı beraber sonlandırarak projeye en son şeklini beraber veririz.

Bu arada değerli hocamız Vahit Bıçak'ın çevirisinin bitmiş olduğunu ve çevirinin son halinin Adalet Bakanlığı'na yollanmış olduğunu bizzat kendisinden öğrenmiş bulunmaktayım.Kendisine emekleri için hukuk uygulayıcıları olarak teşekkürü bir borç bilirim.Bizim çevirimiz de bir ilk olması itibariyle kayda değer bir çalışma olmuştur.Buna ilaveten bundan sonraki çeviri projelerinin Legal English HÇG moderatörleri Ahu Hanım ve Ali Bey tarafından şekillendirileceğini de belirtmek isterim.