Merhabalar değerli meslektaşlarım ve meslek büyüklerim.
Soracağım konuyla alakalı birçok araştırmama yapmama rağmen en sağlıklı yöntem konusunda karar kılmış değilim. Şöyle ki;
müvekkil, x şahsıyla bir aracın 1/2 hissesinin kendisine devredilmesi için anlaşma yapıyor ve aralık 2018 tarihinde 35.000 tl banka üzerinden (x plakalı aracın ödemesi açıklamasıyla) 6.000 tl elden para veriyor.
Bugüne kadar araç kendisine devredilmediği gibi parasını da geri alamıyor. (Bugüne kadar işlem yapılmamasının sebebi akraba olmaları.) Ayrıca bu süreçte aracın sigorta ve diğer masrafları için ortalama 5.000 tl de kendi kredi kartından harcama yapıyor.
Para verildiğinde araç x şahsına ait bir şirkete kayıtlı. Para ise x şahsının hesabına yatıyor.
Müvekkilin isteği şu yönde; araç o zaman 80.000 tl idi şimdi değeri 120.000 tl dolayısıyla 60.000 tl'yi ya da aracın 1/2 hissesinin tescilini talep ediyor.

Bense bu yönde bir dava açma konusunda tereddütteyim. Bu konuda yardımlarınızı bekliyorum.

Ek olarak, bu aşamada hangi işlemi yaparsam yapayım benim muhatabım borçlu x şahsı mı olacak yoksa aradaki ilişki bir araç satışına ilişkili olduğundan ve araç şirket adına kayıtlı olduğundan x şahsının şirketi mi olacak?
Eğer muhatabım şirket olursa bu durumda bir tarafın ticari işletmesiyle ilgili olması sebebiyle arabuluculuğa başvuru zorunlu olacak mı?