Mesajı Okuyun
Old 25-07-2007, 15:33   #1
Shipbroker

 
Varsayılan without prejudice

Degerli arkadaslarim,

Forum dahilinde "without prejudice" kavrami ile ilgili bazi girisler bulunmasina ragmen, ozellikle Turkce metinlerde nasil kullanildigini layikiyla aciklayabilirseniz sevinirim.

Ben sahsen ingilizce metinlerde sayfanin ust tarafina, yazimin basina koyuyorum fakat Turkce metinlerde ne sekilde yaziliyor acaba ?

(Kullandigim anlam; verilen sözün, yapilan teklifin veya bir onerinin vs. bazi durumlara vabeste olup geri cekilebilir nitelikte olmasi ve mahkemede delil niteligi tasimamasi ile alakakidir.)

Saygilarimla,
Bahadir