youtube'a yaptığınız başvuruda görüntüyü yükleyenin IP adreslerini de isteyebilirsiniz. Bunun verirler mi bilemiyorum ancak zaten Türkiye kaynaklı bir yasal yola başvurduğunuzda buna icbar etmenin bir yolu gözükmüyor. Yabancı bir site için Türk Mahkemesinin yapabileceği tek etkili eylem siteyi filitre etmek olarak gözüküyor.