Ben dilekçelerim de genellikle "davacı/davalı taraf" ibaresini kullanıyorum.
Vekil, müvekkilinin söylediğini aktarmaktadır ama müvekkil de anlattıklarının dilekçeye nasıl aktardığını bilememektedir genelde.
Bir meslektaşın yazdığı dilekçeyi eleştiriyor durumuna düşmekten imtina ettiğimden, davadaki "tarafın" beyanının hukuki dayanağına ilişkin beyanda bulunmaya gayret ederim.

Örneklendiği gibi, "davacı/davalı vekilinin beyanı..." şeklinde ki beyanlara da mümkün mertebe sabır gösteriyorum.
Ancak bazı davaların gerçekten "asil" değil "avukat" tarafından açıldığını hissettiğim de, öğrendiğim de vakidir...