O konuda terminoloji sorunu hallolmuştu: Şirkette ya da kurumda çalışanlar bağlı avukat; avukat yanında çalışanlar bağımlı avukat, kendi bürosunda çalışan (serbest) avukatlar sadece avukat.

Burada da bence doğru kullanım,

"Avukattan yardım almak", "avukata vekalet" vermek olmalı diye düşünüyorum.

Çözüm değil sorun üretiyor görünebiliriz. Ancak Sorun tespit edilmeden çöüzm bulunmaz.