Ölüme bağlı tasarruflar şekil bakımından yapıldıkları yer hukukuna veya o hukuki işlemin esası hakkında yetkili olan hukukun ön gördüğü kurallara tabidir. ( 2675 sayılı yasanın 6. maddesi ) Ölenin milli hukukuna uygun şekilde yapılan ölüme bağlı tasarruflar da geçerlidir. Ölüme bağlı tasarruf ehliyeti de, tasarrufta bulunanın, tasarrufu yaptığı andaki milli hukukuna tabidir. ( 2675 sayılı yasanın 22/45 maddesi )

Ayrıca (Vasiyet Tasarruflarının biçimine İlişkin Kanun Uyuşmazlıkları Konusuda Sözleşme)nin 1/e maddesine göre ölüme bağlı tasarrufun taşınmaz malın bulunduğu Türkiye iç hukukuna aykırı olmaması gerekir.

Türkiye İngiltere arasında taşınmaz mal edinilmesi konusunda karşılıklılık esası bulunmaktadır. ( Tapu Kad. Genel Md. 20.01.2006 tarihli genelgesi )

Bu durumda; işlemin vasiyet şeklinde yapılabileceği, bu vasiyetin Türkiyede yapılabileceği gibi, Türk hukukuna aykırı olmamak kaydı ile İngiltere’dede yapılabileceği ,
Görüşündeyim.Saygılarımla.
* * *


T.C.

YARGITAY

2. HUKUK DAİRESİ

E. 1994/1488

K. 1994/1887

T. 22.2.1994

DAVA ve KARAR: Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hüküm ( Davacı tarafından ) temyiz edilmekle evrak okunup ğereği görüşülüp düşünüldü.
YARGITAY 2. HUKUK DAİRESİ KARARI:
1 Türk mahkemelerinde dava açan... Yabancı gerçek ve tüzel kişiler yargılama ve takip giderleriyle karşı tarafın zarar ve ziyanını karşılamak üzere mahkemenin belirleyeceği teminatı göstermek zorundadırlar" ( 2675 sayılı K.32 ). Davacılar yabancı bir devlet tabiiyetindedirler. 2675 sayılı kanunun 32/2 maddesi şartları araştırılarak, şartlar oluşmamışsa teminat alınması gerektiği düşünülmeden yargılamaya devam edilmesi isabetsizdir.
2 Ölüme bağlı tasarruflar şekil bakımından yapıldıkları yer hukukuna veya o hukuki işlemin esası hakkında yetkili olan hukukun ön gördüğü kurallara tabidir. ( 2675 sayılı yasanın 6. maddesi ) Ölenin milli hukukuna uygun şekilde yapılan ölüme bağlı tasarruflar da geçerlidir. Ölüme bağlı tasarruf ehliyeti de, tasarrufta bulunanın, tasarrufu yaptığı andaki milli hukukuna tabidir. ( 2675 sayılı yasanın 22/45 maddesi )
Mahkemece tasarrufun şekli ve tasarrufu yapanın ehliyeti üzerinde durulmadan ve bu konuda tarafların delilleri sorulup toplanmadan eksik inceleme ile karar verilmesi doğru görülmemiştir.
3 Dışişleri Bakanlığının 14.5.1993 tarihli yazılarında; davacı ve davalının tabiyetinde bulundukları Yunanistanda, Sınır ve kıyı bölgelerinde, ancak yunan uyruklu kişilerin, Avrupa topluluğuna dahil Türk asıllı Türk vatandaşlarının ise buralarda taşınmaz mal edinemeyecekleri belirtilmiştir.
Yine Yunanistanda Türk uyrukluların askeri yasak bölgelerde de taşınmaz. mal edînmelerinin mümkün olmadığı Adalet Bakanlığı Hukuk İşleri Genel Müdürlüğünün yazılarında vurgulanmıştır.
2644 sayılı tapu kanununun 35 maddesindekı mütekabiliyet esasının belirlemesi bakımından mirasın açıldığı 21.4.1987 tarihi itibariyle Yunanistandaki Yasak bölge, sınır ve kıyı kavramlarının nasıl tayin ve tesbit edildiğinin araştırılması zorunludur. Bu yön üzerinde durulmadan eksik inceleme ile hüküm kurulrnasıda usul ve yasaya aykırıdır.
SONUÇ : Temyiz edilen hükmün gösterilen sebeple BOZULMASINA bozmâ nedenine görede diğer yönlerin incelenmesine yer olmadığına oybirliğiyle karar verildi.

* * *
Vasiyet Tasarruflarının Biçimine İlişkin Kanun Uyuşmazlıkları Konusunda Sözleşme
Bu Sözleşmeyi imzalayan Devletler,
Vasiyet tasarruflarının biçimi konusunda kanun uyuşmazlıklarını çözümleyen müşterek kurallar koymayı arzu ederek, bu amaçla bir Sözleşme akdetmeğe karar vermişler ve aşağıdaki hükümler üzerinde mutabık kalmışlardır:
Madde 1 -
Bir vasiyet tasarrufu, biçim yönünden aşağıdaki şartlarla geçerlidir:
a) Vasiyetçinin vasiyet tasarrufunu yaptığı yer iç hukukuna uygunsa, veya
b) Vasiyetçinin vasiyet tasarrufunu yaptığı anda veya ölümü anında vatandaşı bulunduğu Devletin iç hukukuna uygunsa, veya
c) Vasiyetçinin vasiyet tasarrufunu yaptığı veya ölümü anında ikametgahının bulunduğu yer iç hukukuna uygunsa, veya
d) Vasiyetçinin vasiyet tasarrufunu yaptığı veya ölümü anında mutat meskenin bulunduğu yer iç hukukuna uygunsa veya
e) Taşınmazlar söz konusu olduğu takdirde, bu malların bulundukları yer iç hukukuna uygunsa.
Bu Sözleşmenin amaçları bakımından uygulanacak hukuku, milli hukuk birleştirilmemiş bir sistemden olmuşsa, bu sistemde yürürlükte olan kurallar; böyle kuralların bulunmaması halinde ise vasiyetçinin bu sistemi oluşturan mevzuattan biri ile olan en sıkı ilişkisi tayin eder.
Vasiyetçinin belli bir yerde ikametgahının bulunup bulunmadığı, o yer hukukuna göre belirlenir.

* * *