Değerli meslektaşım hukuk dilinin sadeleştirilmesi gerektiğine ben de inanıyorum özellikle Borçlar Kanunu son derece ağdalı bir dille yazılmış bazen biz bile zor anlıyoruz. Öte yandan bu konuda aşırıya kaçan yaklaşılmar oldu örneğin terekeye artık diyene de rastladım, sadeleşme kanımca hukuk terminolojisini bozmadan yapılmalı,saygılar