1- A ve B arasında karşılıklı borçları havi sözleşme imzalanıyor.

2- C ve D, B'nin sözleşmedeki borcunu üstleniyor. 6098 Sayılı Borçlar Kanunu'nun 196. maddesindeki düzenlemeyi aynen aktarıyorum:

MADDE 196- Borçlunun yerine yenisinin geçmesi ve borcundan kurtarılması, borcu üstlenen ile alacaklı arasında yapılacak sözleşmeyle olur.
İç üstlenme sözleşmesinin, üstlenen veya onun izni ile borçlu tarafından alacaklıya bildirilmesi, dış üstlenme sözleşmesinin yapılmasına ilişkin öneri anlamına gelir.
Alacaklının kabulü açık veya örtülü olabilir. Alacaklı, çekince ileri sürmeksizin üstlenenin ifasını kabul eder veya onun borçlu sıfatı ile yaptığı diğer herhangi bir işleme rıza gösterirse, borcun üstlenilmesini kabul etmiş sayılır.

Müvekkiliniz borcun üstlenilmesine zımnen muvafakat etmiş gibi görünüyor. Dolayısıyla B'nin sorumluluğunun bulunmadığı kanaatindeyim.