Alıntı: Yazan Gülümse Hani eskilere sorarsınız hepsi sözleşmiş gibi önemli olan saygı der, biz de yürümeyen ilişkilerimizi düşünüp "Biz saygıda kusur etmedik ki" deriz. Belki de büyüklerimizin bize söylediği saygı "karşındakini değiştirmeye kalkmadan olduğu gibi kabul etmek" anlamına geliyor olabilir ve başlıkta kullandığımız "kurcalamayı" anlamaya çevirirsek daha yapıcı olabiliriz ne dersiniz ?

Bence eskilerin (büyük bir kısmının ) karşılıklı saygı dediği şey kadının boyun eğme davranışından ve kadının "yuvamdır , çocuklarımın hatrına çekerim" yaklaşımından ibaret.. Onlar kurcalanması gerektiğini bile kabullenmiyorlardı ki. Kurcalamayı "anlamaya" çevirebiliriz elbet ve bunu "karşılıklı birbirini anlamaya" çevirerek daha da iyi bir şey yapabiliriz belki. Aman yine "kadın erkeği anlasın" diyerek erkeğin kadını en başından anlaşılmaz bulup işi kestirip atmasına meydan vermeyelim de yine