T.C.
YARGITAY
2. HUKUK DAİRESİ

E. 2004/13966
K. 2004/15508
T. 22.12.2004

• BOŞANMANIN EKİ NİTELİĞİNDE OLMAYAN VE BOŞANMA DAVASI İÇİNDE İLERİ SÜRÜLEN MANEVİ TAZMİNAT TALEBİ ( Hüküm Kurulması Gereği/Bu Konuda Görevsizlik Kararı Verilememesi )

• GÖREVSİZLİK KARARI VERİLEMEMESİ ( Boşanmanın Eki Niteliğinde Olmayan ve Boşanma Davası İçerisinde İstenen Manevi Tazminat Hakkında )

• MANEVİ TAZMİNAT TALEBİ HAKKINDA HÜKÜM KURULMASI GEREĞİ ( Boşanmanın Fer'i Niteliğinde Olmayan ve Boşanma Davası İçerisinde İstenen - Mahkemece Bu Taleple İlgili Görevsizlik Kararı Verilememesi )

4721/m.25,174
818/m.49

ÖZET : Boşanmanın eki niteliğinde olmayan ve boşanma davası sırasında istenilen manevi tazminat istemiyle ilgili olarak Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 45 ve devam maddeleri uyarınca tefrik kararı verilmemesi nedeniyle, manevi tazminat istemine ilişkin olarak da hüküm kurulması gerekirken, görevsizlik kararı verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.

DAVA : Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm maddi ve manevi tazminat yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

KARAR : 1-Boşanmanın eki niteliğinde olmayan ve boşanma davası sırasında istenilen manevi tazminat istemiyle ilgili olarak Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 45 ve devam maddeleri uyarınca tefrik kararı verilmemesi nedeniyle, manevi tazminat istemine ilişkin olarak da hüküm kurulması gerekirken, yazılı şekilde görevsizlik karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.

2-Maddi tazminatla ilgili temyize gelince;

Dosyadaki yazılara, mahkemece bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ait temyiz itirazlarının incelenmesi artık mümkün bulunmamasına göre yersiz görülen temyiz istemlerinin reddiyle hükmün onanması gerekmiştir.

SONUÇ : Hükmün l. bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, temyize konu diğer hususların 2. bentte gösterilen nedenle ONANMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 22.12.2004 gününde oybirliğiyle karar verildi.

---------------------------------------------------------------------------------
Karar Kazancı Bilişim Teknolojileri İçtihat Bilgi Bankasından alınmıştır. www.kazanci.com.tr
----------------------------------------------------------------------------------

Av.Habibe Yılmaz Kayar
İstanbul Barosu