Mesajı Okuyun
Old 09-09-2006, 09:32   #38
hukukçu42

 
Varsayılan

Alıntı:
TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, zaman zaman halk arasında TDK'nin bazı sözcüklere karşılık olarak bulduğu iddia edilen yeni sözcüklerin gerçeği yansıtmadığını ifade ederek, "TDK, hiçbir zaman otobüse (çok oturgaçlı götürgeç), yumurtaya da (tavuksal fırtlangaç) gibi bir karşılık üretmemiştir" dedi.

Kaynak:http://www.yenisafak.com.tr/arsiv/20...ul/18/g01.html

Dilde adını ister "Türkçeleştirme", isterseniz "öze dönüş" denilsin halkın kullandığı kelimeler yerine uydurma kelimelerin dile alınması çok tehlikledir. İmkan yerine olanak denilmesi gibi.

Alıntı:

BİR FIKRA
Sabun da mı bulamadın?
Çocuk İstanbul'a okumaya geliyor. Sonra köyüne dönüyor. Üstü başı kirli bir şekilde. Babası 'oğlum niye yıkanmadın hiç?' diyor. Oğlu cevap veriyor: "baba olanak bulamadım" Babası : "Olanak bulamadıysan sabun da mı bulamadın"


Aynı kaynak.