Evrak dediğiniz gibi Arapça kökenli varakanın çoğulunu ifade eden bir sözcüktür ve Türkçesi belge-ler'dir. Ancak yine de evrakların yanlış olduğunu düşünmüyorum; çünkü evrak Türkçeye tekil anlamıyla girmiştir ve bizler de Türkçe konuştuğumuza göre bir sorun yoktur.