Mesajı Okuyun
Old 20-05-2009, 19:51   #7
Mehmet Fikri Ateş

 
Varsayılan

Sy. hbe , noterlerin bu konuda insanları yönlendirmesi gerektiği görüşünüze katılıyorum. Noterin, tercümanın kartını vermesi(gittiğiniz 2 noterin de aynı tercümana yollaması da normal bişe buara),sizi oraya yönlendirmesi normal bir uygulama. Sizin görüşünüze katıldığım yön ise; noterin sizi oraya gönderirken tercüman ücretinin noterde kesileceği konusunda bilgilendirmesi hususu. Bütün sorun bu aslında. Fakat diyelim ki bilgilendirmedi, size sadece gitmeniz gereken tercümanı söyledi, bu durum da bile şu cümleleriniz kabul edilemez:

"sizin anliycaginiz noterler bu sayfa basina 21,07 TL parayi haksiz kazanc olarak elde ediyorlar . sizce bunu nasil muhasebelestiriyolar ? parayi kime cikiyolar ? noterler niye bu kadar zengin oluyo ? sizin mutlaka cevrenizde yeminli tercuman vardir bir sorun bakalim hicbiri noterden "ceviri ucreti" olarak yasal bir para almislar mi ? hic zannetmiyorum...."

Karşı çıktığım görüşleriniz de bunlardı zaten. Yoksa güzel,faydalı bir konuya temas etmişsiniz. Mükerrer ücret alımına karşı birşeyler yapılmalı.. Bence bu durum bişekilde Noterler Birliğine bildirilebilir. Noterlerin bu konuda vatandaşları uyarması sağlanabilir. En azından buradan bu sorunu dile getirdiğiniz gibi, ilgili yerlerde ve de tanıdıklarınıza bu hususu bildirebilirsiniz..