Sayın buketoz, selam.

YHG Kurulu'nun 08.05.2002 tarih, 2001/19-1086 E. 2002/371 K. sayılı kararı:

"Yabancı paraya göre belirlenen borcun alacaklısı; dilerse alacağının aynın fiili ödeme günündeki kur değeri üzerinden Türk Lirası olarak talep edebilir ya da vade gününde alacağını Türk Lirasın çevirip Türk Lirası Türk Lirası olarak isteyebilir. (BK. 83) Anılan yasa kuralı alacaklıya bir seçimlik hak tanımıştır. Bu seçimlik hak dönülmesi mümkün olmayan bir hak niteliğindedir. Alacağı yabancı para üzerinden belirlenen, tercihini Türk Lirası olarak yapan ve böylece yasanın kendisine tanıdığı avantajlı seçim hakkını kullanmayan alacaklının, sonra bu tercihinden dönerek alacağını yabancı para üzerinden aynen isteyebilmesi olanaksızdır." (İstanbul Barosu Dergisi Mart 2003 Sayı:1 Sayfa 163

Sanırım bu YHGKK durumu tüm açıklığı ile anlatıyor. Mahkeme döviz üzerinden karar vermiş olsa da, alacaklı kararı icraya koyarken takip tarihinde borcu TL.'ye çevirip alacağını TL. olarak isteyebilir. Bu nedenle, ne takibin iptali ne de ödeme emrinin iptali sözkonusu olmayacaktır.