Sayın Tikici,
Konu bağlamında bildiklerimi ve görüşlerimi ilettim...

"Ekin" sözcüğü, (kültür, hars) kelimelerinin Türkçe karşılığıdır (Bkz. TDK. Türkçe Sözlük, İstanbul 1992, s.438).

Ve hoşgörünüze sığınarak bir rica ...
Dilimiz, özellikle hukuk dilimiz konusunda çalışmalar yapılmasında, sözcükler üretilmesinde bir "Garabet" yoktur.
Saygı ve sevgilerimle
Av. Hulusi Metin (İstanbul Barosu)