Tebligat yapılacak muhatabın Türk vatandaşı olup olmaması , tebligat yönünden farklılıklar göstermektedir.

1.Muhatap Türk vatandaşı ise ;
a.Tebligat, Tebligat K.nun 25/a maddesine göre yapılır. Türkçe dava dilekçesi ile, tebliğin konusu ile hangi merci tarafından çıkarıldığı , duruşma gün ve saati bilgileriyle ,30 gün içinde başvurulmadığı takdirde tebliğin yapılmış sayılacağı ihtarını içeren bildirim yazısı Türkçe olarak eklenerek evrak Bakanlığa gönderilir. Türk vatandaşlarına bu yolla gönderilecek tebligatta tercümeye gerek yoktur.

b.Türk vatandaşı için örnek 184 belgesi düzenlenerek te tebligat yapılması mümkündür.Bu takdierde tercümeye gerek vardır.

2.Muhatap Türk vatandaşı değilse;
a.Gerekli tercümeler yaptırılarak ve örnek 184 nolu form doldurularak Bakanlık vasıtasıyla yabancı ülkeye tebligat yapılır.

b.Fransa’nın da dahil olduğu bazı devletler 1965 tarihli Lahey sözleşmesi ile doğrudan posta vasıtasıyla tebligatı kabul ettiğinden , dava dilekçesi ile tebligat bilgilerinin Türkçe ve Fransızca tercümelerinin Bakanlık aracı kılınmaksızın doğrudan uluşlararası posta ile iadeli taahhütlü olarak muhatabın adresine gönderilerek tebligatyapılması da mümkündür. Bu takdirde alındı belgesindeki tarih tebliğ tarihi olur. ( Bu şekilde uygulamalarımız olmuştur. uluslararası postayla tebligat usulünü yurt dışındaki Türk vatandaşları için de uygulamak istemişsek te, HGK. TebK.nun 25.md.sindeki özel hüküm nedeniyle bunu oyçokluğuyla kabul etmemiştir. )


Muhatap yurt dışında ise , Türkiye’de tebligat yapılması geçerli olmaz. Ancak Türkiye’de bulunduğu bir dönemde bizzat kendisine tebligat yapılabilir.


Saygılarımla.