Sayın Kerimo,
Bu konuda deneyimim olmamasına rağmen sorunuzu araştırdım ve edindiğim sonucu paylaşmak istiyorum.
5718 Sayılı Yasanın 20/1 maddesine göre "(1) Miras ölenin millî hukukuna tâbidir. Türkiye'de bulunan taşınmazlar hakkında Türk hukuku uygulanır." dolayısıyla yetkili hukuk vatandaşlık esasına göre belirlenmemiştir. Dolayısıyla Türk Mahkemelerinden mirasçılk belgesi alabilirsiniz.
Ancak olayınıza benzer olan aşağıdaki linki inceleyince biraz kafam karıştı.

http://www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=32561

İncelemenizi öneriririm.

Kolay gelsin.