Cevabınız için teşekkür ederim Gülsüm Hanım, İcra müdürünün sözleşmenin tarafı olmadığını vurgulamışsınız, o konuda zaten şüphe yok.

Ancak siz her ne kadar tutanağın kendi diline çevrilmesi gerektiğini ifade etmiş olsanız da, işlemi yaparken hazırda yeminli tercüman bulundurup, tutanağı sözlü olarak çevirttik. Tutanağa ayrıca "...taahhüdün hukuki ve cezai sonuçları çevirmen vasıtası ile anlatıldı" ibaresi gibi ibareler eklendi. Bu haliyle geçerli olmasını umuyorum. Eğer taahhüdün ihlali neticesinde yargılama söz konusu olursa sonucunu buradan paylaşacağım.