Alıntı: Yazan Av.Bülent AKÇADAĞ Dava neticesinde köpeğin tahliyesine karar verilmiştir.

'Köpeğin tahliyesi' kafama takıldı nedense. Köpek nasıl tahliye edilir?

Köpeğin tahliyesi tamlaması benim düşünceme göre mantık ve dil kurallarına ters düşüyor. Tahliye ile iki değişik anlamda kullanılır:
1. Kiralananın(bir evin veya dükkanın) tahliyesi, boşaltılması
2. Serbest bırakma, salıverme. Mahkumun tahliyesi.

Tahliye kavramının kullanıldığı iki anlamdan hiçbirisi burada sök konusu olan duruma uymuyor bence.
Çünkü:
1. Köpek mesken veya dükkan olmadığı için tahliyesi düşünülemez. Olsa olsa köpeğe barınak olarak kullanılan bahçenin tahliyesi söz konusu olabilir. Bahçe tahliye edilir, köpek edilmez.
2. Olayda köpeğin serbest bırakılması da söz konusu değil. Mahkemenin köpek sahibine 'köpeğini serbest bırak/tahliye et' dediğini zannetrmiyorum. Olsa olsa köpeği bahçeden çıkar demiştir.

Saygılarımla