Sayın Üyeler

Hukukçular adalete saygılıdır; yoksa yaptıkları işi ve kendilerini inkar etmiş olurlar. Bu nedenle hakimin kişiliğinden bağımsız olarak, adalet dağıtan mahkemeye de saygı duyulur.

Dilekçeler hakimin kimliğine göre değil, mahkeme hakimliğine hitaben yazılır. Mahkemenin hakimi değişebilir.

"Arz" veya "Talep" konusu saygıyla ilişkili değerlendirilmemeli; teknik olarak avukatın görevi ve mahkemenin görevi açısından değerlendirilmeli.

Saygı zaten, elde bir, var. Peki, görev nedir? Avukat talep eder, mahkeme talebi kabul veya reddeder.

Bundan 30 yıl öncesinde dilekçelere "arz" sözcüğü yazılmazdı. Ben hala bana öğretildiği gibi, arz etmek yerine, SAYGILARIMLA TALEP ETME'ye devam ediyorum.

"Arz ederim" veya "dilerim" kavramları TALEP EDERİM kavramının yerini tutmuyor. Talep etmek teknik bir kavram. Türkçeleştirilebilir ama türkçesinin de mevzuata girmiş teknik bir deyim olması gerekir; "dilemek"le olmaz.. Eğer konu bir haksa, istemek gerekir.

Saygılarımla