Olası kast yerine; Kasta yakın irade kavramı hem Türkçe açısından hem de mantık açısından daha doğru geliyor bence. Ne dersiniz? (Bu şahsi uydurmamdır.)

Buna göre bir yasa maddesi yazsa idim.

Kasta Yakın İrade
Kişinin iradi olarak gerçekleştirdiği kusurlu hareketlerinin kaçınılmaz bir biçimde birleşebileceğini mutlak surette öngörmesi gerektiği halde neticenin gerçekleşmesine sebep olması halinde, kasta yakın irade vardır. Bu halde....

derdim. Siz ne dersiniz?