Mesajı Okuyun
Old 30-09-2009, 20:29   #2
Av.Habibe YILMAZ KAYAR

 
Varsayılan

Sn.katılımcı

Amerikadaki boşanma kararının Türkiye'de tanıma/tenfizi için kararın kesinleşmiş son karar olması gerekir.

Bu kesinleşme ve tarihi kararda açıkça belirtilmeli ve yapılacak noter onaylı tercümede de aynen görülebilmelidir.

Bu kararın gerçekliğinin ilgili ülke yetkili makamı tarafından onanmalıdır.Apostil, şerhi olarak da adlandırılan bu durum bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan bir belge onay sistemidir.

Türk makamları,idari belgeler için valilikler,adli begeler içinse ağır ceza mahkemesi kuruluşu olan merkezlerdeki adli yargı adalet komisyonu başkanlıkları olarak tesbit edilmiştir

Amerika Birleşik Devletlerinde hangi makamın bu konuda yetkili olduğunu ilgili ülke temsilciliklerinden öğrenmeniz uygun olacaktır.