Mesajı Okuyun
Old 18-04-2016, 22:06   #7
Av.Kadir ORUÇ

 
Varsayılan

Alıntı:
Yazan Av.Selim Balku
Sayın Oruç, yazdıklarınız ilham verici. İyi derecede İngilizce öğrenmek için yurtdışında yaşamaktan başka bir yol olmadığını düşünüyordum.

Sizin 20 aylık kursun dışında , öncesinde veya sonrasında internet veya kitap, mecmua okumanın dışında bir eğitim süreciniz olmadı mı?

Konuşma pratiğiniz nasıl?

Saygılar...

Teşekkür ederim. Son iki yıldır pasaportum da hazır olmasına rağmen henüz yurt dışına gitme fırsatım olmadı. Daha önce ortaokul-lisede İngilizce öğrendik. Kurs dışında en az iki farklı eğitim setini kendi kendime sindirerek çalıştım. Birkaç gramer kitabını (orijinal) ikişer tur bitirdiğimi hatırlıyorum.
Orijinal (İngilizceden İngilizceye) bir sözlüğü iki tur ağır ağır okumuştum.(The Collins Paperback English Dictionary,1024 pages).
Osmanlı saflarında savaşa katılan bir İngiliz subayın 1877 Plevne Savaşında tuttuğu günlükleri çok zorlanarak (ve duygulanarak) okuduğumu hatırlıyorum. Kitapta şöyle bir cümle vardı: "Başkalarının direnme gücünün bittiği yerde Türklerinki yeni başlar."
(The Defence of Plevna; https://archive.org/details/defenceofplevna00herb.) Her okunan materyalden mutlaka birşeyler hafızaya yerleşiyor.
Konuşmam orta düzeyde. Ancak değişik zamanlarda değişik ülkelerden insanlarla konuştuğum oldu. İletişim konusunda zorluk çekmedim.
Spontane çeviri yapamam. Ancak bir dış ülkede yaşasam birkaç ayda konuşma diline adapte olurum diye düşünüyorum.
Burada deneyimlerimizi paylaşıyoruz. Yurt dışında yaşayarak dil öğrenmenin en iyi yol olduğunu ben de kabul ediyorum. Ancak bu ekonomik nedenlerle çoğu insan için mümkün değil.
Sayın Admin de çok somut ve yararlı önerilerde bulunmuş.
Önemli olan (biraz yoğun) istek, sebat ve devamlılık. Son olarak zaman zaman ziyaret ettiğim birkaç site önerisinde daha bulunayım;

http://www.bbc.co.uk/learningenglish
http://www.english-online.at/index.htm
http://www.englishdaily626.com/
http://www.mainlesson.com/
http://www.planetebook.com/
https://www.gutenberg.org/

Genç meslektaşıma/meslektaşlarıma başarılar.