benim aklıma şöyle bir şey geliyor (tabi bu durumda çocukların yaşları ve anne ve babaları ile olan ilişkileri önemli):
Eğer çocuklar annelerinin yanında isteyerek kalmıyorlarsa ve nerede oldukları biliniyorsa, Türkiye'de hürriyeti tahdit nedeniyle suç duyurusunda bulunabilirsiniz. Daha önce denenmiş mi bilmiyorum, sorunuzu okuyunca aklıma geldi. İlgili savcıyla da görüşüp Almanya'daki mahkeme kararını ve diğer belgeleri de sunarsanız (özellikle çocukların anne ile kalmalarının sakıncalı olması ile ilgili olanı) çocukları geri alabilirsiniz diye düşünüyorum.