Sanırım bunun cevabını sadece ilgili şirketin muhasebe bölümünden alabilirsiniz. İlgili şirketten müvekkilinize verilen cari hesap dökümlerini inceleyin. Her iki durum için ayrı ayrı iki döküm varsa bu acentelik ve diğer ilişkinin ayrı ayrı takip edildiğini gösterir. Ancak bir de şuna bakmanızı öneririm: Muhasebe evrakında müvekkilinizin adının geçtiği yerde, adının yanında bir de muhasebe kodu olacaktır. 120 (Alıcılar Hesabı) (örnek:120.01.001) veya 320 (Satıcılar Hesabı) ile başlayan bu numaranın her iki durumdan kaynaklanan cari hesap ekstresinde aynı olması halinde tek hesap işletilmiş demektir. (Bu kısmı anlamamanız normaldir. Müvekkilinizin muhasebecisi anlayacaktır, ona başvurun.)

Ancak hukuken baktığımda taraf olarak her iki yan aynı, ticari ilişki aynı, sözleşmeye bağlı olsun-olmasın faturalardan kaynaklı sizin total bir alacak kaleminiz oluşuyor. Bu faturalarla icrai takibat yapabilir ve -ancak sözleşme ile kararlaştırılmış özel bir düzenleme yoksa- diğer ihtilaflı mevzuu ile karşılaşırsınız gibi geliyor. Karşı yan muhakkak takas/mahsup veya başkaca bir itiraz veya defii de bulunacaktır bence.

Ancak burada bahis mevzu olan bir Cari Hesap, dolayısıyla hesap kat'ı yapılmadan muaccel hale gelmez ve dahası faiz işlemez. Bu nedenle bir an önce mümkünse karşı yan ile muhasebe anlamında C/H mutabakatı yapın ve devamında da bu bedelin ödenmesi için ihtar çekin. Akabinde gelişmeye göre davranırsınız. Hem icra takibine girmeden, nasıl davranacağı konusunda karşı yanı yoklamış da olursunuz.

Saygılarımla.