Bugünkü hukuk sistemimizin kökeni ve tarihi bize ait değil belki roma hukukunu angarya görmemizin en önemli sebebi budur.Örneğin bir isviçreli medeniyetin temeli olarak,kendisinin medeniyetinin dayanağı olarak Roma Medeniyetini gösterecektir ve kendisi için bu kadar önemli olan bir medeniyetin,o günkü kurumları hala hukukunda yaşattığı bir medeniyetin hukukunu derinliğine latince kavramlarıyla incelemek elbette çok daha anlamını bulan bir çaba olacaktır.Oysa bizim töre(tör,töz)olarak ortaya çıkan ve yüzyıllarca birikerek meydana gelen bir hukukumuz,gerek İslam öncesi gerek İslam sonrası şekillenen çok güçlü ve büyük bir medeniyet ve hukuk birikimimiz var.Dolayısıyla tarihi yada kültürel etkileşimimiz sadece 80 küsür yıllık olan bir hukuk sisteminin temeli sayılan roma hukukunu hemde latince olarak incelemek bize zor gelse de bugünkü hukuk sisteminde bu binanın temeli olduğu ve gerekliliği tartışma götürmez bir gerçek