Bahsettiğiniz karar temyiz incelemesinden geçmeden kesinleştiği için kanun yararına bozma dışında bir yol görünmüyor.İlk soruyu tahmin ettiğiniz sebeple sormuştum. Ceza Mahkemeleri maddi zarar husunda mala karşı işlenen suçlara odaklanıyorlar , herhalde kişiye karşı işlenen suçlarda ayrıca maddi zararın tespiti yargılamanın uzamasına sebep oluyor . Ayrıca bu tür davalarda yargılama konusu olmayan bir konuda karar verilmiş gibi bir durum da ortaya çıkabilir ; çünkü açılan dava sadece yaralama . İddianame düzenlenirken yaralama ve mala zarar verme şeklinde iki ayrı sevk maddesi düzenlenseydi belki mahkeme daha rahat işin içinden çıkabilecekti gibi geliyor bana. Ancak sizin de takdir edeceğiniz gibi ceza davasındaki delilleri kullanarak maddi zararınızın tazmini için hukuk mahkemelerine başvurabilirsiniz.